: " .. ڡ ".